– Ошибся человек, бывает, все люди ошибаются. Реагировать неадекватно на чужие ошибки – вот это плохо, а ошибаться нормально, – оправдывает свекровь свою невестку номер два.

Невестка номер один, та самая неадекватная особа, посмеявшаяся над человеком, который чуть-чуть ошибся, это я. Пострадавшая от моего хохота, она же невестка номер два, это красивая, но глупенькая девица двадцати четырёх лет от роду.

Деверь скоропалительно женился год назад из-за беременности подруги. У нас с мужем мальчики, и когда невестке номер два на УЗИ пообещали девочку, наша свекровь чуть не свихнулась от счастья. Ей самой дочка не досталась, свекровь только двух парней родила, поэтому внучку она очень ждала. На нас надежды не было: после вторых родов мы с мужем решили что третьего ребёнка точно не будет. Это трёшку на что-нибудь побольше меняй, опять декрет, опять бессонные ночи… Зато младшенький свекровь порадовал, сумел девочку заделать.

Над именем они думали такой компанией: жена деверя и свёкры. Родители невестки номер два, обладатели внуков и внучек от старших детей, как-то равнодушненько отнеслись к грядущим родам. Из имён какие только не обсуждались: Василиса, Анжелика, Лика, Алина… Из роддома девочка уехала с именем Алина, но при получении свидетельства о рождении невестку номер два осенило, как она сказала, на неё снизошло озарение, и официальным именем стало имя Ариана.

Свекрови, по-моему, плевать на имя, главное, у неё появилась вожделенная внучка. Деверь больше сына хотел, поэтому всё, что связано с дочкой, он сбагрил на супругу. Нам с мужем тем более наплевать на то, как был назван ребёнок. Не наш ведь, так что нам плевать.

Только на празднике в честь знакомства с Арианой невестка номер два в торжественной обстановке объявила причину изменения имени.

Представьте себе картину: трёшка свёкров, где они живут большой и дружной семьёй, в большой комнате (у нас так гостиные называют) накрыт стол, собрались гости. Собственно, сами счастливые родители, свёкры, мы с мужем, сестра невестки номер два. Виновница торжества тихо посапывала в красивой люльке в углу комнаты. Невестка номер два встала и сделала объявление:

– Когда я приехала в ЗАГС, то поняла, что имя должно быть со знаком, со смыслом. Вспомнила миф про Ариану, как она помогла Тесею. Вспомнила про нить Арианы, названную в её честь, путеводную нить. Так и наша Арианочка стала нашей путеводной нитью. За Ариану!

Я, осознав масштаб провала невестки номер два, начала тихо ржать ещё при упоминании Тесея. А когда сестра невестки номер два, наморщив лоб, спросила, а не Ариадна ли была в мифе, меня прорвало. Чтобы не разбудить девочку, я убежала на кухню, где смех из просто громкого стал почти истерическим. Да, свекровь права, все люди ошибаются, но я смеялась не над ошибкой как таковой, а над уровнем пафоса в голосе невестки номер два, когда она рассказывала о своём озарении, и ошибкой на фоне этого пафоса. Нить, блин, Арианы. Хоть бы погуглила для начала.

Невестка номер два, которой объяснили, что она чуточку ошиблась, пропустив одну буковку, рыдала в большой комнате, а я ржала на кухне, будучи совершенно не в состоянии контролировать смех. Не знаю, почему меня так пробрало. Муж пришёл, улыбнулся, меня обнял. Он, кстати, тоже поржал, когда я сбегала из-за стола.

– Думаю, нам лучше уйти, – сказал муж.

Я с ним согласилась, умылась холодной водой, мы отправились собираться домой. Свекровь поймала нас в коридоре:

– Вы от лошадей произошли? Все люди произошли от обезьян, а вы от лошадей? Это не смешно! Не смешно! А если у неё от расстройства молоко пропадёт? Вы ещё со своим ржачем. Я думала, что вы нормально воспитаны.

– Мама, мы все произошли от обезьян, не переживай. Просто это реально было смешно.

– Если человек поскользнётся и упадёт, ты тоже смеяться будешь?

– Некоторые люди очень смешно падают. Мама, да знаем мы, что есть вещи, над которыми смеяться не есть хорошо, но смешно же. Ты сама как-то, помнишь, над девушкой смеялась, которая двадцать минут машину припарковать не могла? Стояла, смотрела в окно и смеялась. Так тоже нельзя – может, она недавно права получила? Может, боялась другие машины задеть? Думаешь, ей приятно было бы знать, что над ней смеялись?

– Это другое! – заявила свекровь.

Что-то мне подсказывает, что невестка номер два нас теперь ненавидит, хотя опозорилась она без нашей помощи. Боже, какие все нежные. Только мы с мужем плохие: ржём над видео, где котики падают, а собачки врезаются в заборы, ржём над другими людьми, ржём над собой – это вообще святое. Какие же мы уроды, как теперь жить? Плак. Записано.